UTW PRESENTS
Suteta hazu no fuan no
捨てたはずの不安の
The seeds of doubt I thought I had thrown away
Tane ga kokoro tsukiyabutte me wo dashita
種が心突き破って芽を出した
Sprouted and ripped through my heart
Musuu no ibara ga kyou wo
無数の茨が今日を
Countless thorns are extending their reach
Ashimoto nobite machikamaete iru
足元伸びて待ち構えている
And waiting warily for today
Doko he yukeba aeru
どこへ行けば会える
Where must I go to meet you?
Dakishimetai ga senaka no toge wa
抱きしめたいが背中の刺は
I want to embrace you, but the spines on my back
Kimi wo kizutsukeru yo
君を傷つけるよ
Will hurt you
Soredemo afureru omoi ga
それでも溢れる思いが
Even so, these teeming feelings
Kimi wo sagashite iru
君を探している
Will be searching for you
Welcome back, my sister.
We offer Thee our untainted prayers.
Departure
We offer Thee a life free of blemish.
The update has been resumed.
We offer Thee our untainted prayers.
We offer Thee a life free of blemish.
Change of plans!
Kidnap that priestess!
She's...
...the key to the world!
Stop them!
Nessa.
Nessa, we have to get out of-
Phryne...
Until the seas part and rage,
may we be blessed with eternal happiness!
Wha-
What is this?!
T-They're dead!
No way...
Somebody, help him!
Stay down!
All right, Nessa.
Let's go to Phryne.
Nessa too?
This way, please.
Phryne!
Why?
Why are you here?!
That's-
What are you doing, pervert?
We're retreating.
So this is the weight of the world?
She's quite a bit lighter than she looks.
Hurry up!
Just get on!
Hold it!
We can't let them escape.
Priestess, help us!
Save us!
Let go of me.
We must report this to the Grand Priestess.
Switch to manual piloting.
The temple will catch on to our route otherwise.
Roger.
You idiot... you idiot!
You're so fat!
If you didn't have such a big belly, you could've run away faster...
You fat idiot!
This is the first time I saw someone die.
He looks like he's made of plastic...
Yet not too long ago...
They really are murderers.
Phryne!
Uh...
It's been a while... hasn't it?
Okay, let's save the greetings for later.
Let's get out of here, Phryne.
The people here are crazy.
Let's run away together.
Then I'll give Nessa back to you too.
Geez, a double knot?!
Give Nessa back?
Yeah, you were Phryne's to begin with, Nessa.
There you go, Phryne.
This is uncalled for!
Why did you awaken Nessa?
Because... you left without a word.
I took the data you left behind and-
You analyzed it?!
How low of you!
What do you mean?!
If you were going to be so mad, why'd you give it to me in the first place?
Don't hit Clain!
N-Nessa...
Don't hit him!
Nessa hates it when people hit others!
Nessa loves love!
Oops, excuse me.
My legs are too long for me.
Sunda!
Sorry I barged in on your rescue of the princess.
But I need to talk to her.
Allow me to escort the princess.
I can walk by myself.
Nessa...
Nessa loves love, but...
Nessa hates her.
You're the Grand Priestess' daughter...
...no, the key to the world.
Why did you run from the temple?
Also, regarding that doppel you took from the temple...
What is she?
In any case, I hope the Fractale System breaks down.
My thoughts precisely.
Oh, so we share the same view.
In that case, you can join us if you want.
Well, take your time considering it.
The world will end while you enjoy your time as a prisoner.
Right?
Don't cry.
One day, we will all die and return to the earth.
This is the death of a hero who stood against Fractale!
So don't cry.
O-Okay, I won't cry anymore.
Good girl.
You, too, are a warrior.
What hero? What warrior?
They're just terrorists.
What are they acting all noble for?
If I were to offer a wish to the day star
I would wish I could accept the enduring pain
Stop, Nessa.
To the day star
Grandma!
Grandma, what is it?
Put them on.
Oh!
If I were to offer a wish to the day star
The temple's song.
Take those visors off!
Now now, don't cry.
O day star, please rest
Please rest in peace
O day star...
One of Fractale's stars disappeared into the dawn sky five days ago, and another one yesterday.
The second hand of this world continues to mark the passage of time slowly but surely.
As for the men and women continuing the Lost Millennium movement,
I forgive their poor, lost souls and accept their actions.
However, the sin of taking the beloved daughters of this world from us is a grave one.
Moreover, the world is running out of time.
The only course of action left to us...
...is suppression.
We shall put their souls to eternal rest in Fractale's name.
Grandma, this one is too big.
Come here.
We're wanted criminals already.
They'll have a hard time tracking us down if they rely on Fractale since there's no reception here.
I've brought the food and blankets you wanted.
Thanks.
Help us carry them.
Are you really going, Sunda?
Yeah. The temple's only going after the Granitz family.
Takamii, Daidara, Gowan...
Grandpa, Grandma, Enri...
Urumuto, Chikage, Tsunami, and Sanko.
The temple people are certainly cruel.
Sanko's only a child.
Don't worry, Sanko's really strong!
I can even eat fish bones!
The temple will spare the village if we're not here.
But what about you guys?
Don't worry.
The people living in Fractale's world have long since lost their souls.
Being hunted means our souls are still alive and well.
But...
That's what you think, right?
Yes, cry more!
Our future is crying to us!
With that loud voice, that red face!
Sunda...
He continues to cry in this rotten world.
He continues to raise his voice!
That's what Lost Millennium...
...and the Granitz family stand for.
We're leaving before sunrise!
We have no time to waste!
Clain?
We're going now, Nessa.
It'll probably be a long journey.
Are you running away?
Yeah.
I don't want to ask the temple for help.
Nobody is making any sense.
What should I do about Phryne?
Clain, you're thinking about Phryne, aren't you?
Don't think about Phryne!
Think only about Nessa!
Nessa, Nessa, Nessa, Nessa!
Nessa, Nessa, Nessa, Nessa, Nessa!
Okay, okay-
All women and children, hide among the rocks!
Everyone else, assume positions!
Our first priority is to secure the beloved daughters of the world.
We must not shed the blood of anyone outside the Granitz family.
Attack only when given no alternative and do not use excessive force.
This is no massacre.
This is salvation to those who spurn Fractale's blessings and struggle in darkness-
Well done. You found us already?
We've always known of this place.
Even so, the Grand Priestess has tolerated your actions.
Yet you know nothing of her kindness...
My, my.
Subdue them with all due haste!
Ow...
Good job, Enri.
Next is the eastern side.
Go!
Grandma, what are you doing?
Hurry.
B-But Nessa-
She's just a doppel.
W-What should we do?
Wow, those flickering lights are so pretty!
Please, Nessa!
Phryne!
What's she doing?
She doesn't look like one, but she's such a tomboy!
Don't go!
Huh?
Don't go to Phryne.
This is no time to be selfish!
We have to help her!
But...
I'm going.
Come on, Nessa.
Nessa!
I'm going.
Phryne!
What about her?
Uh...
She hates me, doesn't she?
N-No...
Well...
And she has come to like you a lot.
I never thought there'd be someone who could open that data.
Do you-
Where are you going?!
I cannot allow the temple to capture me!
I probably won't see you or her ever again!
You're not being fair!
You never tell me anything!
You disappeared without a word last time, too!
It would've happened again if I hadn't seen you!
Whatever I do should be of no concern to you!
I wanted to know more about you...
That's why I opened Nessa's data...
But you-
Phryne, Sister Phryne...
I found you!
It's the temple...
Clain, do you-
Huh, what? I can't hear you.
Do you love me?
That girl said she loves love.
But I hate love!
We're gonna crash!
Naughty Phryne, I've found you.
The innocent blood that will run down the streets...
...was brought about by your greedy soul.
Of course you understand this, right?
Don't you, Sister Phryne?
Who is that?
You're not just selfish, but a coward too.
You even took the girl with you.
Is being alone that difficult?
Well then, Sister Phryne, you have three options.
The world has little time left, so please answer within ten seconds.
Question One.
What action will the beloved daughters of this world take now?
What the hell?
A: Return quietly to the temple, holding hands.
B: Resist first and then return to the temple.
C: Return to the temple for now to nurse an empty stomach.
What will it be?
What?!
There is no fourth option, Sister Phryne!
W-Wait-
Phryne, Phryne!
This is the same sky...
...that Phryne flew in.
Naughty Phryne, are you trying to add to your sins?!
Phryne!
Don't let her escape!
Chase her! Chase her!
Chase her within three seconds!
Hey! You know that it's pointless to run!
You stink no matter where you go!
You'll smell wherever you may be!
Sister Phryne!
So you came along too?
You sure seem fond of our company despite what you said.
No!
Nessa... is she here?
Is Nessa here?
She's a doppel, so she can pop up anywhere.
She even stalked me into the bathroom...
Nessa, I'm sorry I left you behind.
So please show up, Nessa.
Is she still mad about it...?
Is Nessa not here?
I think she'll cheer up and come out soon...
As long as I am here...
...I wouldn't be so sure.
Clain...
You idiot.
Down by the Salley Gardens
My love and I did meet
She passed the Salley Gardens
With little snow-white feet
She bid me take love easy
As the leaves grow on the tree
But I, being young and foolish
With her did not agree
But I was young and foolish
And now I am full of tears